绝美诗词｜散落人间的中国式浪漫

我见青山多妩媚，料青山见我应如是。

【译文】我看那青山潇酒多姿，想必青山看我也是一样。

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

【译文】云霞想要她的衣裳，鲜花想要她的容貌:春风吹拂着栏杆，花上的露珠是那么浓盛。

欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

【译文】想要折枝桂花，带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但始终没有少年时那种豪迈的意气。

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。

【译文】你红润酥腻的手里，捧着盛上黄滕酒的杯子春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

尔尔辞晚，朝朝辞暮。

【译文】每天的早晨和黄昏，比喻从早到晚，天天如此。每一盏灯后面都有着对爱人的等待每一盏灯都散发着对爱人的的馨甜。

与君远相知，不道云海深。

【译文】我和你相隔千里，但能相互了解彼此交心，就不在乎深远的云海将我们分开了。

愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

【译文】多么祈望我是星星，你是月，每一个夜里，你我光明洁白的光彩辉映着。

我与春风皆过客，你携秋水揽星河。

【译文】我和春风都只是你人生中的过客，你携带着你喜欢的秋水拥抱灿烂的星河。

愿有岁月可回首，且以深情共白头。

【译文】希望有一段岁月让我们一起回想，并且深情不渝直到两人头发都白掉。

此生如若不是你，何愁青丝配白衣。

【译文】如果不能和你在一起，我宁愿一人终老。

山河远阔，人间星河无一是你，无一不是你。

【译文】在千山万水的风景里，在日出日落的生活里，你都不在身边，但是每一处风景中都能看到你的影子，因为你在我心里。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

【译文】即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。